Un tema recurrente entre las personas en duelo es el devastador efecto de la soledad, ya que se sienten perdidas sin su otra mitad. Sin embargo, en esos momentos, los recuerdos del amor de su vida cobran importancia, aliviando el dolor y ofreciendo consuelo ante la abrumadora ausencia.
Este fue el caso de Margaret McCollum, quien logró avanzar sin su querido esposo. Para ella, una grabación en particular de la famosa advertencia “cuidado con la brecha”, en la estación Embankment del metro de Londres, es lo que mantiene viva la memoria de su difunto esposo, Oswald Laurence.
Visitas diarias a la estación del metro
La pareja se conoció en 1992 durante un crucero, donde Oswald se desempeñó como guía turístico de Margaret. La conexión fue instantánea, y tras un tiempo de noviazgo en Londres, se casaron en 2003, once años después de su encuentro. Lamentablemente, Oswald falleció en 2007 tras una lucha contra problemas cardiovasculares.
Desde entonces, la afligida viuda visita diariamente la estación Embankment para escuchar el anuncio de la línea norte que su esposo grabó en los años 50. Aunque Oswald realizó miles de grabaciones durante su carrera, los anuncios del metro son los preferidos de Margaret, ya que en ellos su voz suena tal como ella la recuerda, sin alteraciones.
Él nunca ha salido de mi mente ni de mi corazón. Saber que puedo ir escuchar su voz es simplemente maravilloso. Es un gran consuelo. A veces, pierdo algunos trenes solo para disfrutar de su voz. A pesar de que podía imitar acentos, es su voz natural: clara, precisa y llena de autoridad.
– Margaret McCollum
Retiro de la grabación de su esposo
Sin embargo, en noviembre de 2012, Margaret se llevó una amarga sorpresa al escuchar una voz digital en vez de la grabación de su esposo en la estación del metro. Al parecer, los audios de Oswald habían sido eliminados, lo que llevó a Margaret a dirigirse a las oficinas de transporte de su ciudad en busca de respuestas.
Margaret se reunió con el personal de la compañía de transporte de Londres para solicitar que reinstauraran los anuncios de su esposo, ya que no quería olvidar su voz. Ante su petición, la compañía le envió un disco con la grabación.
Pero la historia no terminó allí. El director del metro de Londres, Nigel Holness, y su equipo se sintieron tan conmovidos por su relato que decidieron ayudar a Margaret a mantener vivo el recuerdo de su esposo.
Nos conmovió mucho su historia. El personal logró rastrear la grabación y no solo obtuvieron una copia en CD para que ella la conservase, sino que también están trabajando para restaurar el anuncio en la estación Embankment.
– Personal del metro de Londres
Fue entonces cuando el equipo trabajó arduamente para encontrar los archivos y restaurar las cintas, y así, el primer día de 2013, Margaret pudo escuchar nuevamente a su esposo. Además, se estableció una ‘norma’ en honor a Oswald y Margaret.
En su honor, y para Margaret, se decidió que su voz se escuchará tres veces por cada tren antes de realizar anuncios adicionales.
Se enamoró de la voz de su esposo incluso antes de conocerlo
Margaret, quien está actualmente jubilada, dedicó casi 40 años de su vida al servicio de salud en Londres. A lo largo de su vida, ha escuchado la voz de su esposo, incluso antes de conocerlo. Siempre pensó que tenía “la voz más hermosa”.
Siempre supe que, incluso cuando él se había ido, podía ir y escucharlo cuando quisiera.
La historia de Margaret se convirtió en un cortometraje
https://www.youtube.com/watch?v=aJNLfGQlZOU
La historia de Margaret es tan conocida que se realizó un cortometraje titulado Mind the Gap en su honor, que obtuvo reconocimientos en el London Short Film Festival en 2015.
