Joan, un hombre de 70 años originario de Barcelona, España, aprendió lengua de señas para poder comunicarse con una de sus sobrinas que es sordomuda.
Lo más hermoso de esta historia es que Joan utilizó una plantilla diseñada para niños. Él comentó que esta experiencia no solo le ha enseñado a expresar las palabras de una forma diferente, sino también a transmitir sus sentimientos.
Joan compartió su experiencia en Twitter, donde recibió numerosos elogios y comentarios positivos acerca de su gesto.
Con esta plantilla aprendí la lengua de los sordomudos (lengua de señas) y ahora me enfoco en la traducción.
Lamentablemente, tanto el tuit como el noble gesto de este hombre fueron objeto de críticas por parte de algunas personas que señalaron que no se expresó correctamente, usando «idioma» en lugar de «lengua» y «traducción» en vez de «intérprete».
Frente a las críticas por su error, Joan se vio obligado a publicar un segundo tuit disculpándose y dejando de lado su logro y la felicidad de su sobrina.
En respuesta a la controversia de su tuit anterior, comentó que tiene 67 años y una sobrina sordomuda que nació por dificultad con fórceps. Ella le prestó la plantilla y así comenzó, sin tener estudios formales sobre el tema, pero enseñando a los más pequeños la lengua de signos. Reconoció que no lo expresó de la mejor manera.
Afortunadamente, hubo internautas que le hicieron notar que lo verdaderamente importante de su historia es que ahora puede comunicarse con su sobrina, quien seguramente se sentirá muy feliz al ver todo lo que hizo por ella desde lo más profundo de su corazón.
